A IA ao serviço do jejum ortodoxo
Quaresma, Advento, jejum dos Apóstolos, Dormição, quarta-feira/sexta-feira: ~180 dias de jejum por ano. Quatro ferramentas para expor a compatibilidade dos seus produtos dia a dia, em francês, russo, grego, romeno, sérvio ou georgiano.
Exemplo ilustrativo: os produtos, paróquias, valores e números apresentados nas maquetas desta página são fictícios. O calendário litúrgico apresentado segue os usos mais difundidos, mas pode variar consoante as jurisdições canónicas (calendário juliano / novo juliano).
Assistente de IA · gratuito
Analise a sua lista de ingredientes
Cole os seus ingredientes (um por linha ou separados por vírgula). O assistente de IA produz um veredicto por ingrediente, qualifica o veredicto global e propõe substitutos conformes.
Ferramenta declarativa e indicativa. Não substitui um organismo certificador ou uma autoridade religiosa competente. Para uma colocação no mercado «certificada», mande validar a receita pela instância reconhecida da sua tradição.
01 · CALENDÁRIO · ~180 DIAS DE JEJUM
Calendário litúrgico ortodoxo
As quatro grandes quaresmas + quartas/sextas-feiras, prontas para orientar a sua oferta.
Grande Quaresma, Quaresma da Natividade, Quaresma dos Santos Apóstolos, Quaresma da Dormição + todas as quartas e sextas-feiras: perto de metade do ano. A IA importa as datas da sua jurisdição (calendário gregoriano/juliano/novo juliano) e antecipa 12 meses de alternâncias.
- Datas importadas por jurisdiçãoPatriarcado ecuménico, Moscovo, Roménia, Sérvia, Geórgia: os calendários diferem.
- Pico da Quaresma antecipado~+220 % de procura de produtos compatíveis desde a Segunda-feira Pura.
- Alternâncias automáticas de catálogoOs produtos não compatíveis ficam em silêncio durante os jejuns longos.
02 · PASSAPORTE · SELO CALENDÁRIO
Compatibilidade por lote, no passaporte do produto
Um selo que diz em que dias o produto pode ser consumido.
Na página pública do lote (/p/[id]), aparece um selo «compatível com o jejum ortodoxo» quando a receita o permite — com a precisão do calendário: estrito, dias de óleo, dias de peixe. Nenhuma certificação religiosa oponível, apenas uma declaração clara para o consumidor.
- Selo dinâmicoRecalculado a cada atualização da receita ou do ingrediente.
- Consciência do calendário«Recomendado sábado/domingo» consoante os ingredientes de acompanhamento.
- Filtro do diretórioOs utilizadores filtram os produtores cujo catálogo ativo é compatível.
03 · COMUNICAÇÃO · 7 LÍNGUAS
Comunicação multilingue
Os seus textos traduzidos com os termos litúrgicos exatos.
Russo, grego, romeno, sérvio, georgiano, inglês, francês: as sete línguas que cobrem o essencial da diáspora ortodoxa em França e na Europa. A IA traduz com o vocabulário litúrgico próprio de cada tradição (νηστεία, постный, postul mare…).
- Conteúdo baseado na receita realNada inventado: o texto assenta nos ingredientes rastreados.
- Anúncios de Quaresma prontosPosts Instagram, fichas de produto, newsletters paroquiais.
- Vocabulário litúrgico respeitadoνηστεία (grego), постный (russo), postul mare (romeno): sem tradução literal.
Preparada sem lacticínios nem ovos, esta taramasalata segue as regras da Grande Quaresma ortodoxa. Compatível com todos os dias de jejum estrito; o azeite utilizado torna-a recomendada para os sábados e domingos.
Storytelling com IA
Gere o storytelling do seu produto
Introduza o nome do produto, um breve resumo da receita se necessário, escolha a língua de destino e a IA produz três parágrafos prontos a publicar (apresentação, ingredientes, ancoragem tradicional).
Storytelling declarativo e indicativo. O operador continua responsável por qualquer menção «certificado» ou «aprovado». Mande validar a redação pela instância reconhecida da sua tradição antes de publicar.
Sirva os seus paroquianos e clientes ortodoxos
A Quaresma ortodoxa representa quase metade do ano. Com a VeraTrace, o seu catálogo fala naturalmente à diáspora ortodoxa — sem erros nos ingredientes, sem aproximações nas datas.