Le chiffre exact qui ne décide rien
Thomas Sowell : « Comparé à quoi ? À quel coût ? Quelles preuves ? » Une donnée juste ne contient pas la comparaison qui permettrait de s’en servir — et l’alternative à laquelle on la compare est souvent imaginaire.

Les économistes de la preuve — Thomas Sowell
Une collectivité doit renouveler le marché de ses cantines. Sur l’écran, deux offres de tomates et une colonne « distance » : 800 kilomètres pour l’une, 80 pour l’autre. Sur un objectif d’approvisionnement de proximité, la décision paraît prise avant d’être discutée.
Puis on regarde. Les 80 kilomètres sortent d’une serre chauffée, hors saison. Le producteur ne couvre pas le volume annuel et propose de compléter par un achat de négoce dont l’origine n’est pas connue. Les 800 kilomètres viennent d’un plein champ, en pleine saison, par un transport groupé, avec un contrat qui tient les douze mois.
Le chiffre n’a pas menti. Il a seulement répondu à une autre question que celle qui était posée.
Trois questions
Thomas Sowell a passé sa carrière à revenir sur trois questions, au point qu’elles sont devenues sa signature intellectuelle.
Comparé à quoi ? Un chiffre isolé ne contient pas l’étalon qui permettrait de l’interpréter. 800 kilomètres est beaucoup ou peu selon ce à quoi on l’oppose, et cette information ne se trouve pas à l’intérieur du 800.
À quel coût ? Toute amélioration s’échange contre autre chose. Réduire la consommation d’eau de moitié est un résultat ; savoir ce qu’il a fallu céder pour l’obtenir — du rendement, du prix, de la main-d’œuvre, une production déplacée ailleurs — est ce qui permet de juger si c’était une bonne affaire.
Quelles preuves ? « Ce circuit est plus durable » est une phrase, pas un résultat. Selon quel critère, sur quelle période, avec quel périmètre, comparé à quoi.
Ces questions n’ont rien d’un scepticisme de principe. Elles servent à distinguer ce qu’on suppose de ce qu’on peut documenter — ce qui est exactement le métier d’un registre.
Il n’y a pas de solutions
La formule la plus connue de Sowell est aussi la plus utile : il n’y a pas de solutions, il n’y a que des arbitrages.
Elle ne dit pas qu’on ne peut rien améliorer. Elle dit que nous ne choisissons presque jamais entre une situation imparfaite et une situation idéale — nous choisissons entre plusieurs situations imparfaites, dont chacune est meilleure sur une dimension et pire sur une autre. L’eau, le carbone, le prix, le rendement, l’emploi, la biodiversité, la régularité d’approvisionnement ne s’améliorent pas ensemble sur commande.
Et Sowell ajoute la précision qui fait tout le travail : l’alternative doit être réelle. L’erreur la plus fréquente n’est pas de mal comparer, c’est de comparer une option qui existe à une option qui n’existe pas — une exploitation qui aurait les mêmes rendements avec moins d’eau, un circuit qui serait plus court sans être plus cher, un fournisseur local qui tiendrait le volume qu’il ne tient pas. Opposer le réel à un idéal donne toujours le même vainqueur, et ne renseigne sur rien.
C’est ici que Sowell se distingue de Bastiat, avec qui on le confond souvent. Bastiat complète la comptabilité d’une seule décision : il exige qu’on compte l’effet qu’on ne voit pas. Sowell compare deux décisions possibles, et exige que la seconde soit disponible. L’un finit un calcul, l’autre choisit entre des options — et l’option de référence est le maillon faible.
Ce qui se passe à la deuxième étape
L’autre insistance de Sowell porte sur les conséquences en chaîne.
Une règle simple : réduisons les kilomètres alimentaires. Le premier effet est mesurable, immédiat, et conforme à l’intention — les distances déclarées baissent. Ensuite, les acteurs s’adaptent, ce qu’aucun tableau de première étape n’anticipe. Les approvisionnements se réorganisent, certaines productions se déplacent, des volumes manquants sont comblés par du négoce moins traçable, et le critère finit parfois par sélectionner la capacité à documenter une origine proche plutôt que la chose qu’il visait.
L’intention appartient à celui qui décide. Le résultat, lui, doit être observé — et il se produit chez quelqu’un d’autre.
Ce que ça interdit à un système de traçabilité
La traçabilité produit exactement le genre de chiffres dont on parle ici : exacts, sourcés, vérifiables. 640 kilomètres. 300 litres. 1,4 kilogramme. Sept traitements.
La pente naturelle d’une interface est de les ordonner. Moins de kilomètres en haut, moins d’eau en haut, moins d’intermédiaires en haut. Le classement paraît sortir des données ; il n’en sort pas. Il sort d’une décision — souvent implicite, souvent prise par un développeur un mardi après-midi — sur ce qui compte et de combien.
Et surtout : un classement ne dit jamais à quelle alternative il compare. Il compare au reste de la liste, c’est-à-dire à ce que la base contient, ce qui n’est ni l’ensemble des options réelles de l’acheteur, ni l’option qu’il aurait fallu retenir comme référence.
L’objection que Sowell ferait
Elle vise ce produit, et elle est sérieuse.
Sowell s’est méfié toute sa vie des dispositifs qui donnent à des décideurs éloignés le pouvoir d’imposer des critères à des gens qui, eux, en supportent les conséquences. Il dirait qu’une plateforme de traçabilité est précisément une machine à cela : elle collecte chez le producteur, expose chez l’acheteur, et permet à quelqu’un qui ne perdra rien de fixer un seuil que quelqu’un d’autre devra tenir. Le savoir, lui, reste dispersé — le producteur sait pourquoi il irrigue en juillet, l’acheteur ne le saura jamais — pendant que la décision, elle, se centralise.
L’objection ne se réfute pas, parce qu’elle décrit un risque réel et qu’une seule décision de conception sépare ce registre de ce que Sowell redoute.
Ce qu’on peut en tirer est en revanche précis. D’abord, ne pas produire le classement — conserver le chiffre, sa provenance, sa méthode, son périmètre, et laisser la comparaison à celui qui décide, en le forçant à dire ce qu’il compare. Ensuite, et c’est la partie qu’on oublie : faire en sorte que celui qui supporte la conséquence voie la même chose que celui qui décide. Un producteur qui peut lire le critère sur lequel il a été écarté, et opposer les contraintes réelles de sa parcelle, n’est plus dans la position que Sowell décrit. Un producteur noté sans savoir sur quoi y est exactement.
Le chiffre reste
Rien de tout cela ne diminue la donnée. C’est même l’inverse : une donnée cesse d’être un verdict et redevient ce qu’elle est, un élément dans une comparaison. 640 kilomètres n’est ni bon ni mauvais, et cette phrase n’est pas un relativisme — c’est la constatation qu’il manque le second terme.
L’acheteur de la cantine, lui, devra trancher. Il n’aura pas de solution : il aura un arbitrage entre une offre de proximité qui ne couvre pas l’année et une offre lointaine qui la couvre, et il devra assumer lequel des deux coûts il préfère payer.
Ce que la traçabilité peut lui donner n’est pas la réponse. C’est de savoir, avant de signer, ce qu’il échange contre quoi.
—
Thomas Sowell, économiste, Hoover Institution. Basic Economics (2000) et Applied Economics: Thinking Beyond Stage One (2004) portent l’essentiel de ce qui est repris ici ; la distinction des visions vient de A Conflict of Visions (1987). Épisode 13 de la série « Les économistes de la preuve », après Granovetter.
Was das für Sie ändert
Dieselbe Überlegung stellt sich je nach Ihrer Stellung in der Kette an anderer Stelle.
Sie sind Gebietskörperschaft oder öffentlicher Einkäufer
Un tableau de bord qui classe vos offres sur un critère exact vous fait arbitrer sans le dire. Demandez toujours à quelle alternative réelle — disponible, au volume, à la saison — le chiffre vous compare.
VeraTrace für Gebietskörperschaften →Sie sind Erzeuger
On vous comparera à une exploitation qui n’existe pas : mêmes rendements, moins d’eau, moins de kilomètres. Pouvoir documenter vos contraintes réelles est votre seule défense contre une alternative imaginaire.
VeraTrace für Erzeuger →Sie sind Händler oder Einkaufszentrale
Chaque critère que vous ajoutez à une grille arbitre à la place de quelqu’un. Ce n’est pas une raison de ne pas en mettre : c’en est une de dire lesquels, et avec quels poids.
VeraTrace für den Handel →