Η ΤΝ στην υπηρεσία της ορθόδοξης νηστείας
Σαρακοστή, Χριστούγεννα, νηστεία των Αποστόλων, Κοίμηση, Τετάρτη/Παρασκευή: ~180 ημέρες νηστείας τον χρόνο. Τέσσερα εργαλεία για να αναδείξετε τη συμβατότητα των προϊόντων σας ημέρα με την ημέρα, στα γαλλικά, ρωσικά, ελληνικά, ρουμανικά, σερβικά ή γεωργιανά.
Ενδεικτικό παράδειγμα: τα προϊόντα, οι ενορίες, οι τιμές και τα στοιχεία που εμφανίζονται στα προσχέδια αυτής της σελίδας είναι φανταστικά. Το λειτουργικό ημερολόγιο που παρουσιάζεται ακολουθεί τις πιο διαδεδομένες πρακτικές, αλλά μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τις κανονικές δικαιοδοσίες (ιουλιανό / νέο ιουλιανό ημερολόγιο).
Βοηθός ΤΝ · δωρεάν
Αναλύστε τη λίστα συστατικών σας
Επικολλήστε τα συστατικά σας (ένα ανά γραμμή ή χωρισμένα με κόμμα). Ο βοηθός ΤΝ παράγει μια κρίση ανά συστατικό, χαρακτηρίζει τη συνολική κρίση και προτείνει συμμορφούμενα υποκατάστατα.
Δηλωτικό και ενδεικτικό εργαλείο. Δεν αντικαθιστά φορέα πιστοποίησης ή αρμόδια θρησκευτική αρχή. Για τη διάθεση στην αγορά ενός «πιστοποιημένου» προϊόντος, ζητήστε από τον αναγνωρισμένο φορέα της παράδοσής σας να επικυρώσει τη συνταγή.
01 · ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ · ~180 ΗΜΕΡΕΣ ΝΗΣΤΕΙΑΣ
Ορθόδοξο λειτουργικό ημερολόγιο
Οι τέσσερις μεγάλες νηστείες + Τετάρτη/Παρασκευή, έτοιμες να καθοδηγήσουν την προσφορά σας.
Μεγάλη Σαρακοστή, νηστεία των Χριστουγέννων, νηστεία των Αγίων Αποστόλων, νηστεία της Κοιμήσεως + κάθε Τετάρτη και Παρασκευή: σχεδόν το μισό του έτους. Η ΤΝ εισάγει τις ημερομηνίες της δικαιοδοσίας σας (γρηγοριανό/ιουλιανό/νέο ιουλιανό ημερολόγιο) και προβλέπει 12 μήνες αλλαγών.
- Ημερομηνίες εισαγόμενες ανά δικαιοδοσίαΟικουμενικό Πατριαρχείο, Μόσχα, Ρουμανία, Σερβία, Γεωργία: τα ημερολόγια διαφέρουν.
- Προβλεπόμενη αιχμή Σαρακοστής~+220 % ζήτηση για συμβατά προϊόντα από την Καθαρά Δευτέρα.
- Αυτόματες αλλαγές καταλόγουΤα μη συμβατά προϊόντα περνούν σε σίγαση κατά τις μεγάλες νηστείες.
02 · ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ · ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑΚΟ ΣΗΜΑ
Συμβατότητα ανά παρτίδα, στο διαβατήριο προϊόντος
Ένα σήμα που δείχνει για ποιες ημέρες το προϊόν μπορεί να καταναλωθεί.
Στη δημόσια σελίδα της παρτίδας (/p/[id]) εμφανίζεται ένα σήμα «συμβατό με την ορθόδοξη νηστεία» όταν το επιτρέπει η συνταγή — με ακρίβεια ημερολογίου: αυστηρή, ημέρες λαδιού, ημέρες ψαριού. Καμία θρησκευτική πιστοποίηση ισχυρή έναντι τρίτων, απλώς μια σαφής δήλωση για τον καταναλωτή.
- Δυναμικό σήμαΕπανυπολογίζεται σε κάθε ενημέρωση συνταγής ή συστατικού.
- Ημερολογιακή επίγνωση«Προτείνεται Σάββατο/Κυριακή» ανάλογα με τα συνοδευτικά συστατικά.
- Φίλτρο καταλόγουΟι χρήστες φιλτράρουν τους παραγωγούς με συμβατό ενεργό κατάλογο.
03 · ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ · 7 ΓΛΩΣΣΕΣ
Πολύγλωσση επικοινωνία
Τα κείμενά σας μεταφρασμένα με τους ακριβείς λειτουργικούς όρους.
Ρωσικά, ελληνικά, ρουμανικά, σερβικά, γεωργιανά, αγγλικά, γαλλικά: οι επτά γλώσσες που καλύπτουν το μεγαλύτερο μέρος της ορθόδοξης διασποράς στη Γαλλία και στην Ευρώπη. Η ΤΝ μεταφράζει με το λειτουργικό λεξιλόγιο κάθε παράδοσης (νηστεία, постный, postul mare…).
- Περιεχόμενο βάσει της πραγματικής συνταγήςΚαμία επινόηση: το κείμενο στηρίζεται στα ιχνηλατημένα συστατικά.
- Έτοιμες ανακοινώσεις ΣαρακοστήςΑναρτήσεις Instagram, καρτέλες προϊόντων, ενημερωτικά δελτία ενοριών.
- Τήρηση του λειτουργικού λεξιλογίουνηστεία (ελληνικά), постный (ρωσικά), postul mare (ρουμανικά): χωρίς κατά λέξη μετάφραση.
Παρασκευασμένη χωρίς γαλακτοκομικά και αυγά, αυτή η ταραμοσαλάτα ακολουθεί τους κανόνες της ορθόδοξης Μεγάλης Σαρακοστής. Κατάλληλη για όλες τις ημέρες αυστηρής νηστείας· το ελαιόλαδο που χρησιμοποιείται την καθιστά προτεινόμενη για τα Σάββατα και τις Κυριακές.
Storytelling ΤΝ
Δημιουργήστε το storytelling του προϊόντος σας
Εισαγάγετε το όνομα του προϊόντος, μια σύντομη περίληψη της συνταγής αν χρειάζεται, επιλέξτε τη γλώσσα-στόχο και η ΤΝ παράγει τρεις παραγράφους έτοιμες προς δημοσίευση (παρουσίαση, συστατικά, παραδοσιακή ρίζωση).
Δηλωτικό και ενδεικτικό storytelling. Ο φορέας εκμετάλλευσης παραμένει υπεύθυνος για κάθε ένδειξη «πιστοποιημένο» ή «εγκεκριμένο». Ζητήστε από τον αναγνωρισμένο φορέα της παράδοσής σας να επικυρώσει τη διατύπωση πριν από τη δημοσίευση.
Εξυπηρετήστε τους ενορίτες και τους ορθόδοξους πελάτες σας
Η ορθόδοξη Σαρακοστή καλύπτει σχεδόν το μισό του έτους. Με το VeraTrace, ο κατάλογός σας μιλά φυσικά στην ορθόδοξη διασπορά — χωρίς λάθη στα συστατικά, χωρίς προσεγγίσεις στις ημερομηνίες.