Η ΤΝ στην υπηρεσία της κουζίνας του ναού
Αυστηρά χορτοφαγική, χωρίς τα πέντε καυστικά λαχανικά: η βουδιστική κουζίνα Μαχαγιάνα έχει ακριβείς κανόνες. Τέσσερα εργαλεία για να αναδείξετε τη συμβατότητα «κουζίνα ναού» των προϊόντων σας, στις γλώσσες των διασπορών Βιετναμέζων, Κινέζων και Κορεατών.
Ενδεικτικό παράδειγμα: τα προϊόντα, τα μοναστήρια, οι τιμές και οι αριθμοί που εμφανίζονται στα μοκάπ αυτής της σελίδας είναι πλασματικά. Οι κανόνες που παρουσιάζονται ακολουθούν τις επικρατούσες πρακτικές Μαχαγιάνα (素食 / chay / 사찰음식)· ορισμένες σχολές ή μοναστήρια μπορεί να εφαρμόζουν αυστηρότερες προδιαγραφές.
Βοηθός ΤΝ · δωρεάν
Αναλύστε τη λίστα συστατικών σας
Επικολλήστε τα συστατικά σας (ένα ανά γραμμή ή χωρισμένα με κόμμα). Ο βοηθός ΤΝ παράγει μια κρίση ανά συστατικό, χαρακτηρίζει τη συνολική κρίση και προτείνει συμμορφούμενα υποκατάστατα.
Δηλωτικό και ενδεικτικό εργαλείο. Δεν αντικαθιστά φορέα πιστοποίησης ή αρμόδια θρησκευτική αρχή. Για τη διάθεση στην αγορά ενός «πιστοποιημένου» προϊόντος, ζητήστε από τον αναγνωρισμένο φορέα της παράδοσής σας να επικυρώσει τη συνταγή.
01 · ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ · VESAK & UPOSATHA
Ημερολόγιο βουδιστικών εορτών
Vesak, Uposatha, σεληνιακή πρωτοχρονιά, Vassa — προβλεπόμενα 12 μήνες νωρίτερα.
Vesak (γέννηση / φώτιση / παρινιρβάνα του Βούδα), ημέρες Uposatha (πανσέληνοι και νέες σελήνες), βιετναμέζικη και κινεζική σεληνιακή πρωτοχρονιά, υποχώρηση των βροχών (Vassa): ο κατάλογός σας ευθυγραμμίζεται με το βουδιστικό σεληνιακό ημερολόγιο, χωρίς χειροκίνητους υπολογισμούς.
- Ενσωματωμένο σεληνιακό ημερολόγιοΑυτόματες σεληνο-ηλιακές μετατροπές για όλες τις κινητές εορτές.
- Προβλεπόμενη κορύφωση Vesak~+170 % ζήτηση για προϊόντα συμβατά με την κουζίνα ναού.
- Εναλλαγές καταλόγουΑυτόματη ενεργοποίηση της επιλογής Uposatha για τις σχετικές ημέρες.
02 · ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ · ΣΗΜΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΝΑΟΥ
Σήμα «κουζίνα ναού» στο διαβατήριο προϊόντος
Ένα σαφές σήμα για τις κοινότητες Βιετναμέζων, Κινέζων και Κορεατών.
Στη δημόσια σελίδα της παρτίδας (/p/[id]) εμφανίζεται ένα σήμα «συμβατό με κουζίνα ναού» όταν η συνταγή τηρεί τον διπλό κανόνα (αυστηρά χορτοφαγική ΚΑΙ χωρίς πέντε καυστικά λαχανικά). Καμία θρησκευτική πιστοποίηση με νομική ισχύ, απλώς μια σαφής δήλωση για τον καταναλωτή.
- Δυναμικό σήμαΕπανυπολογίζεται σε κάθε ενημέρωση της συνταγής.
- Δημόσια σελίδα /p/[id]Ορατή με τη σάρωση του QR code, χωρίς ταυτοποίηση.
- Φίλτρο καταλόγουΟι χρήστες φιλτράρουν τους παραγωγούς με συμβατό κατάλογο.
03 · ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ · 5 ΓΛΩΣΣΕΣ
Επικοινωνία στη γλώσσα της διασποράς
Βιετναμέζικα, κινέζικα, κορεατικά, αγγλικά, γαλλικά — με το λεξιλόγιο της κουζίνας ναού.
Η ΤΝ μεταφράζει με τους ειδικούς όρους της κουζίνας ναού: 素食 (sùshí / αυστηρή κινεζική χορτοφαγική κουζίνα), chay (βιετναμέζικη βουδιστική κουζίνα), 사찰음식 (sachal eumsik / κουζίνα των κορεατικών ναών). Όχι κατά λέξη μετάφραση — το σωστό λεξιλόγιο.
- Περιεχόμενο βάσει της πραγματικής συνταγήςΚαμία επινόηση: το κείμενο στηρίζεται στα ιχνηλατημένα συστατικά.
- Έτοιμες ανακοινώσεις VesakΑναρτήσεις WeChat / Zalo, δελτία προϊόντος, newsletters μοναστηριών.
- Εξειδικευμένο λεξιλόγιοΤα 素食 / chay / 사찰음식 χρησιμοποιούνται σωστά, ποτέ κατά λέξη.
Συνταγή βιετναμέζικου μοναστηριού, χωρίς κανένα από τα πέντε καυστικά λαχανικά. 100 % χορτοφαγικό, συμβατό με την κουζίνα ναού Μαχαγιάνα — πωλείται για το Vesak όπως και για την καθημερινότητα.
Storytelling ΤΝ
Δημιουργήστε το storytelling του προϊόντος σας
Εισαγάγετε το όνομα του προϊόντος, μια σύντομη περίληψη της συνταγής αν χρειάζεται, επιλέξτε τη γλώσσα-στόχο και η ΤΝ παράγει τρεις παραγράφους έτοιμες προς δημοσίευση (παρουσίαση, συστατικά, παραδοσιακή ρίζωση).
Δηλωτικό και ενδεικτικό storytelling. Ο φορέας εκμετάλλευσης παραμένει υπεύθυνος για κάθε ένδειξη «πιστοποιημένο» ή «εγκεκριμένο». Ζητήστε από τον αναγνωρισμένο φορέα της παράδοσής σας να επικυρώσει τη διατύπωση πριν από τη δημοσίευση.
Εξυπηρετήστε τις βουδιστικές κοινότητές σας
Vesak, Uposatha, σεληνιακή πρωτοχρονιά: η ζήτηση για την κουζίνα του ναού είναι εποχική και ακριβής. Με το VeraTrace, ο κατάλογός σας είναι ευανάγνωστος για τις κοινότητες Βιετναμέζων, Κινέζων και Κορεατών — χωρίς λάθη στα πέντε καυστικά λαχανικά.