Passeport

Herbert Simon, raționalitate limitată: patru secunde în fața a treizeci de repere. Eticheta este o scurtătură rațională — rămâne însă s-o poți decomprima.

Les sceaux des collectionneurs sur les peintures chinoises : une provenance qui s’accumule sur l’objet — jusqu’au jour où on le remonte, et où l’histoire est séparée de la chose qu’elle racontait.

Tous les vingt ans, Ise est rebâti à neuf sur le terrain d’à côté, et le vieux bois part servir ailleurs. Ce qu’un sanctuaire sans matière stable enseigne à un registre — et pourquoi une rupture inscrite vaut mieux qu’une continuité supposée.

Semn, rațiune, singular: cele trei genuri de cunoaștere ale lui Spinoza aplicate unei roșii — de la etichetă la pașaportul de produs verificabil.

Descartes separa gândirea și întinderea, apoi le lipea din nou prin glanda pineală. Trasabilitatea declarativă face același lucru cu numărul de lot.

Import = rău, local = bine? Cu Spinoza: binele nu este o proprietate, ci un raport. Trasabilitatea ține de dovadă, nu de morală.

Definiție, obligații reglementare (UE, Franța), trasabilitate ascendentă și descendentă, instrumente digitale, e-label vin, EUDR, AGEC: tot ce trebuie să știe un producător sau distribuitor în 2026.

Regulamentul (UE) 2021/2117 privind etichetarea electronică a vinului: ingrediente, valori nutriționale, cod QR, alergeni. Ce impune regulamentul, ce permite și capcanele de evitat.

GTIN, GS1 Digital Link, minimum printable size, product page content, common mistakes: how to apply a traceability QR code that really works, from the first trial to the last carton.

The ESPR regulation introduces the digital product passport category by category, starting with iron and steel. What it will have to contain, why it does not apply to foodstuffs, and what actually applies to a food producer.